1
00:00:31,000 --> 00:00:33,500
punk
2
00:00:36,020 --> 00:00:39,915
ROTTEN MEAT
3
00:01:40,100 --> 00:01:41,101
Nope!
4
00:01:42,936 --> 00:01:45,022
Stop it!
5
00:02:11,349 --> 00:02:13,743
How good!
This first, please!
6
00:02:15,369 --> 00:02:17,830
He is who it is about
the whole world is talking?
7
00:02:17,872 --> 00:02:18,873
Yes, he is the one.
8
00:02:19,540 --> 00:02:21,167
Is it really as bad as they say?
9
00:02:21,417 --> 00:02:24,795
I know there are a couple of paramedics,
who are still nauseous...
10
00:02:24,962 --> 00:02:27,089
So, it's from the cafeteria food.
11
00:02:27,256 --> 00:02:29,675
so far away
as much as possible. Please!
12
00:02:45,107 --> 00:02:46,108
Are you prepared?
13
00:02:46,234 --> 00:02:48,152
Thank you, talk
we will when I'm done.
14
00:03:07,296 --> 00:03:09,799
I stay with the patient.
Thank you, sister.
15
00:03:32,738 --> 00:03:34,407
OBEY.
16
00:03:35,658 --> 00:03:37,910
TO BEHAVE.
17
00:03:38,703 --> 00:03:40,329
MEET.
18
00:03:43,666 --> 00:03:46,085
This is far from everything.
19
00:03:53,593 --> 00:03:55,511
WELCOME.
20
00:03:59,223 --> 00:04:02,351
"THE HARD ROAD" CAMP.
21
00:04:38,220 --> 00:04:39,555
Get out!
22
00:04:46,145 --> 00:04:48,064
Have fun!
23
00:04:48,856 --> 00:04:51,234
- Sure, honey.
- Shut up!
24
00:05:16,676 --> 00:05:19,303
Well now how
everyone is here...
25
00:05:19,387 --> 00:05:22,598
I will introduce myself.
I'm Thomas Kendrew.
26
00:05:22,848 --> 00:05:28,145
Meet the company
Mr. Skullet, Mr. Wolf, and mis. Peters.
27
00:05:28,479 --> 00:05:30,854
Loco was sent by his parents
here because they hope...
28
00:05:30,855 --> 00:05:32,792
... how difficult it is
Hardway methods ...
29
00:05:32,793 --> 00:05:35,017
... the absolute discipline,
and hard work...
30
00:05:35,018 --> 00:05:36,999
... will change your life.
31
00:05:37,522 --> 00:05:41,150
Children, to your parents ...
be aware...
32
00:05:41,151 --> 00:05:43,911
because they made a sacrifice for you.
33
00:05:43,995 --> 00:05:47,039
The child is responsible
take responsibility for their actions...
34
00:05:47,123 --> 00:05:50,960
and they follow the rules.
35
00:05:53,921 --> 00:05:57,258
In short, parents do not
they want you, that's why they gave you to me.
36
00:06:00,386 --> 00:06:02,471
Check out the stuff!
37
00:06:03,306 --> 00:06:08,936
- What the hell? what are you doing This is it
my stuff. - Rubbish ... As I know it.
38
00:06:12,773 --> 00:06:14,442
Hands up! That's it.
39
00:06:16,736 --> 00:06:17,945
You won't need these.
40
00:06:23,075 --> 00:06:26,939
I understand this now,
you are in the middle of nowhere...
41
00:06:26,940 --> 00:06:31,083
... and you are no longer able to
to survive alone, not even for 5 minutes.
42
00:06:31,459 --> 00:06:36,881
And very, very far
you are from the ones you messed with.
43
00:06:37,173 --> 00:06:39,717
Well, I'll do it that way
just the way I like it.
44
00:06:40,217 --> 00:06:43,346
And what's more
more important... Fuck you!
45
00:06:43,429 --> 00:06:44,305
Now let me go!
46
00:06:45,222 --> 00:06:47,808
What chain? What
do you think you came to the disco, son?
47
00:06:47,934 --> 00:06:49,435
I want it back...
48
00:06:50,436 --> 00:06:53,731
Get ready for bed.
Rest is good for everyone.
49
00:07:28,599 --> 00:07:30,810
Look, you scary bastard!
50
00:07:31,102 --> 00:07:32,687
Hey, take it easy!
51
00:07:35,273 --> 00:07:37,149
Did I say you can talk?
52
00:07:37,775 --> 00:07:41,988
No, your mother said.
He likes me to talk a lot.
53
00:07:42,363 --> 00:07:44,740
He needed it
to erect my tail.
54
00:07:48,077 --> 00:07:50,830
I know for my mother
there was no shortage of such.
55
00:07:51,956 --> 00:07:55,084
God, what things
did you do to me?!
56
00:07:56,335 --> 00:07:58,546
You are the one
you should be honored for that.
57
00:08:16,272 --> 00:08:19,025
I'm Tyler. what is your name
58
00:08:24,238 --> 00:08:25,698
And yours?
59
00:08:31,162 --> 00:08:33,748
The weeks just fly by.
60
00:08:41,380 --> 00:08:43,966
and what did you do
how did you get here?
61
00:08:45,051 --> 00:08:47,845
Sorry if not
you don't have to tell me if you want.
62
00:08:48,262 --> 00:08:52,141
Well, rather not, really.
63
00:08:57,313 --> 00:09:01,359
- What about you?
- He might be gay.
64
00:09:02,944 --> 00:09:04,862
What's wrong with him?
65
00:09:05,446 --> 00:09:08,241
Dad is not happy
with this idea.
66
00:09:09,951 --> 00:09:12,370
Well ... are you?
67
00:09:12,870 --> 00:09:15,961
I don't know. Last year, the summer
I went to a camp in the beginning...
68
00:09:15,962 --> 00:09:19,001
I got a strange feeling
toward one of the camp counselors.
69
00:09:19,293 --> 00:09:22,463
- So here we are.
- Did you tell your parents?
70
00:09:22,672 --> 00:09:24,757
Not. But I told the pastor.
71
00:09:25,049 --> 00:09:26,550
He and my parents.
72
00:09:26,634 --> 00:09:31,180
I won't listen to this
especially not from you! Shit!
73
00:09:34,976 --> 00:09:36,185
Who are you trying to call?
74
00:09:36,435 --> 00:09:38,104
My friend is coming for me.
75
00:09:38,312 --> 00:09:42,108
That's it. My friend!
And fuck you.
76
00:09:45,194 --> 00:09:47,613
We are in the middle of nowhere.
77
00:09:55,413 --> 00:09:58,708
I like your bra.
Is this a complete?
78
00:10:00,084 --> 00:10:02,503
No, but it looks good
with the bottom, don't you think?
79
00:10:06,007 --> 00:10:09,528
"Shelter of Jesus"?
80
00:10:10,845 --> 00:10:12,054
What is it?
81
00:10:15,016 --> 00:10:16,601
Oh my God!
82
00:11:14,116 --> 00:11:15,534
Good evening, gentlemen.
83
00:11:18,746 --> 00:11:23,626
Jackson! I see you are fine.
84
00:11:25,294 --> 00:11:32,385
Well, yes. The bed is very comfortable.
and I also like the uniform.
85
00:11:34,136 --> 00:11:38,224
what's up The uniform
your eyes like it...
86
00:11:44,272 --> 00:11:46,399
That's funny.
87
00:11:48,859 --> 00:11:51,153
Nobody said it was funny.
88
00:11:52,905 --> 00:11:55,324
But you're claustrophobic.
89
00:11:55,533 --> 00:11:59,036
Hey, hey, wait!
90
00:11:59,412 --> 00:12:02,582
Wait ... Please let me go!
91
00:12:02,832 --> 00:12:06,711
Please! Let me go, please!
No, stop!
92
00:12:07,086 --> 00:12:10,881
Please let me go!
Get off me! Shit, let me go!
93
00:12:11,173 --> 00:12:14,468
Let me go! please please
94
00:12:15,511 --> 00:12:18,347
Please, let me, please!
95
00:12:19,181 --> 00:12:21,017
Fuck me, fuck me...
96
00:12:23,269 --> 00:12:24,896
This is a good time.
97
00:12:27,315 --> 00:12:31,527
Not! Not! Let me go!
Not! Not! Not!
98
00:12:32,028 --> 00:12:35,197
No, please, let me go!
99
00:12:35,364 --> 00:12:38,993
No, let me go! Let me go!
100
00:12:39,118 --> 00:12:40,536
Please, please!
101
00:12:42,246 --> 00:12:44,957
Not! Please let me go!
102
00:12:45,291 --> 00:12:49,670
Not! Why are you doing this?
Please don't!
103
00:12:52,006 --> 00:12:56,344
Oh my God! Not!
Please don't! Not! Not!
104
00:12:57,053 --> 00:12:59,931
Not!
105
00:13:00,514 --> 00:13:02,892
Not!
106
00:13:04,685 --> 00:13:07,063
Please! Not!
107
00:13:08,105 --> 00:13:12,777
My God! Not! Please!
Nope! Nope!
108
00:13:20,785 --> 00:13:23,120
That was the only warning.
109
00:14:56,130 --> 00:15:01,135
Lazy pig! That's how he takes it
show his tail a real man.
110
00:15:01,510 --> 00:15:05,723
Get up and try
pee a little! He's gay!
111
00:15:08,976 --> 00:15:11,062
Wake up, camper!
112
00:16:11,789 --> 00:16:14,917
The time is here, uncertain.
The real world is here.
113
00:16:15,167 --> 00:16:18,921
You can't suck your mother's tit anymore,
and you can't use daddy's credit card.
114
00:16:19,130 --> 00:16:22,425
This is life! Get used to it!
115
00:16:43,654 --> 00:16:46,824
I didn't give you permission to rest
African boy?
116
00:16:47,074 --> 00:16:50,494
Can I speak Swahili? Cut the tree!
117
00:16:54,749 --> 00:16:57,043
I hope I didn't scare you
yes, yesterday.
118
00:16:58,336 --> 00:17:01,194
Work is very difficult a
for children and very ...
119
00:17:01,195 --> 00:17:04,300
it is important that they are established
some ground rules.
120
00:17:04,592 --> 00:17:09,013
But the situation is quite different.
I want you to be very open.
121
00:17:12,099 --> 00:17:13,517
ok...
122
00:17:16,479 --> 00:17:18,397
should my parents see this?
123
00:17:18,940 --> 00:17:22,568
No, no, no. believe me
that everything here is completely confidential.
124
00:17:22,944 --> 00:17:25,738
Record only to
to better understand.
125
00:17:30,409 --> 00:17:34,121
The photo is very interesting, Rose.
126
00:17:35,957 --> 00:17:40,888
He looks like a rebel
line. I am fascinated by this because...
127
00:17:40,889 --> 00:17:46,217
... I was also a rebel when I was young
at my age. Well, your parents are Greg and Fran.
128
00:17:46,300 --> 00:17:50,805
And you have a sister ... her name is,
129
00:17:51,931 --> 00:17:53,849
- Sophie.
- Sophie, right.
130
00:17:54,100 --> 00:17:58,104
It's like that.
Oh cheerleader...
131
00:18:00,773 --> 00:18:01,983
Don't like it?
132
00:18:02,233 --> 00:18:04,443
I really don't care.
133
00:18:06,737 --> 00:18:08,823
I don't think it should be noticed.
134
00:18:13,619 --> 00:18:15,705
I am a vegetarian
it's been three years...
135
00:18:15,913 --> 00:18:17,707
and yet always
I eat meat for dinner.
136
00:18:17,873 --> 00:18:23,212
After that I don't know why.
How do you feel?
137
00:18:26,090 --> 00:18:28,801
- Stupidly.
- Are you sad?
138
00:18:31,679 --> 00:18:37,101
- Yes, I think so.
- Really? This makes me sad.
139
00:18:38,394 --> 00:18:43,524
Embarrassing and terrible
the situation in the room.
140
00:18:43,816 --> 00:18:48,738
I'm sorry ... just ...
Does this make you feel sick?
141
00:18:50,197 --> 00:18:51,616
I don't know.
142
00:18:52,575 --> 00:18:53,701
I'm sorry.
143
00:18:54,869 --> 00:18:58,102
It's the only thing that
you didn't tell me in therapy...
144
00:18:58,103 --> 00:19:01,334
in therapy I said:
"I don't know." But I think you know.
145
00:19:01,959 --> 00:19:05,755
I think so
you draw attention to yourself.
146
00:19:06,130 --> 00:19:09,675
I think you really, really do
you are angry with them.
147
00:19:13,888 --> 00:19:16,057
But you know what, Rose?
148
00:19:20,770 --> 00:19:22,313
What?
149
00:19:24,649 --> 00:19:26,359
I don't care.
150
00:19:28,236 --> 00:19:32,865
I don't care.
You're a fucking whore, you know that?
151
00:19:32,949 --> 00:19:38,287
"My sister is so popular that
mom and dad ignore me"
152
00:19:38,371 --> 00:19:40,581
And what the hell?
153
00:19:40,998 --> 00:19:44,877
You are a vegetarian!
How interesting and complex is it?!
154
00:19:45,169 --> 00:19:48,381
Your only problem is
that you swallow shit.
155
00:19:48,506 --> 00:19:54,512
But you know what, Rose?
I'm your problem now.
156
00:19:59,767 --> 00:20:02,853
This is very good.
157
00:20:04,772 --> 00:20:07,443
Excellent on first introduction.
158
00:20:44,395 --> 00:20:47,773
Oh, what a French chef!
159
00:21:00,536 --> 00:21:05,166
This is very good! Keep it up son.
160
00:21:17,136 --> 00:21:19,639
I can't feel my arms or legs.
161
00:21:19,847 --> 00:21:21,057
I feel like you.
162
00:21:21,265 --> 00:21:23,309
This doesn't look good.
163
00:21:39,325 --> 00:21:40,618
Here it comes.
164
00:21:40,660 --> 00:21:43,204
If someone can't eat,
just give it to me, okay?
165
00:21:44,247 --> 00:21:45,498
OK?
166
00:21:47,124 --> 00:21:48,626
What the hell is this shit?
167
00:21:48,793 --> 00:21:49,831
Not bad.
168
00:21:49,832 --> 00:21:53,130
Must be a rabbit specialty
from the border.
169
00:21:57,969 --> 00:22:00,514
The Mexicans are already 14
they live in an apartment.
170
00:22:00,515 --> 00:22:02,098
At least that's what I've read.
171
00:22:02,473 --> 00:22:05,685
You know why it's called that
the border rabbits like that?
172
00:22:05,768 --> 00:22:10,356
Because they jump over the border fence,
and when fried, they are equally delicious.
173
00:22:22,577 --> 00:22:24,704
They treat us badly.
174
00:22:24,996 --> 00:22:27,206
I would do anything
to avoid things.
175
00:22:27,415 --> 00:22:30,293
- Everything?
- Fuck you, you bastard!
176
00:22:36,966 --> 00:22:39,302
At least the food is vegetarian.
177
00:22:39,885 --> 00:22:43,180
Hey, if these break
wild animals...
178
00:22:43,681 --> 00:22:47,018
your own shit too
they are stuffed into you, as I said before.
179
00:23:10,166 --> 00:23:13,002
- Are you done?
- Yes. I don't feel well.
180
00:23:13,794 --> 00:23:16,172
You can't be big and strong
if you don't finish your dinner.
181
00:23:16,380 --> 00:23:17,882
Fuck you!
182
00:23:19,425 --> 00:23:21,677
- Good night, baby.
- Asshole...
183
00:23:22,261 --> 00:23:24,555
It should not be wasted.
184
00:23:41,197 --> 00:23:47,203
You're Tyler Jackson, right?
-The infamous Tyler Jackson?
185
00:23:48,829 --> 00:23:51,249
I recognized you when I saw you.
186
00:23:51,332 --> 00:23:54,752
Really? I'm just alone
i want to be ok
187
00:24:03,135 --> 00:24:07,457
And you, what are you considering?
Hold those dreamy ...
188
00:24:07,458 --> 00:24:11,519
check your lesbian eyes
under or I'll knock them out!
189
00:24:11,852 --> 00:24:13,563
Estelle, what's wrong with you?
190
00:24:13,604 --> 00:24:15,672
Fuck it!
You are also a lesbian...
191
00:24:15,673 --> 00:24:17,233
... like him!
Why don't you shut up?
192
00:24:17,608 --> 00:24:22,154
- Hey...
- Hey, what's up? Who the hell are you?
193
00:24:23,364 --> 00:24:26,367
for god's sake
man why are you so stupid
194
00:24:26,659 --> 00:24:29,287
You keep giving me such shit
your nose that doesn't belong to you.
195
00:24:29,412 --> 00:24:32,875
Poor soft cunt,
you bastard!
196
00:24:35,668 --> 00:24:38,971
Just shut up
or I'll shut it myself.
197
00:25:16,542 --> 00:25:18,878
Say you're sorry!
198
00:25:21,172 --> 00:25:22,298
I'm sorry.
199
00:25:22,590 --> 00:25:23,883
Shit!
200
00:25:27,219 --> 00:25:28,930
I warned you
Jackson or not?
201
00:25:29,221 --> 00:25:33,309
Wait, wait, no, no!
Please don't!
202
00:25:34,352 --> 00:25:38,814
I'm sorry, please
please Let me go!
203
00:25:39,774 --> 00:25:46,197
Please let me go!
I'm sorry, please!
204
00:25:46,781 --> 00:25:49,659
Come on, please! Please!
205
00:27:48,444 --> 00:27:51,199
Doc, heal him
my fucking disease that...
206
00:27:51,200 --> 00:27:54,283
that's what sucks
I get it from a whore, at the carnival.
207
00:27:55,409 --> 00:27:57,870
Be the fucking one
my girlfriend, daddy's little girl!
208
00:27:58,537 --> 00:28:00,539
Yes, that's it.
209
00:28:21,727 --> 00:28:23,437
There's someone there.
210
00:28:31,153 --> 00:28:32,973
Weren't there two dogs before?
211
00:30:27,444 --> 00:30:28,999
Death camp.
212
00:31:26,871 --> 00:31:28,331
Holy crap!
213
00:31:53,189 --> 00:31:55,858
I quit, assholes!
214
00:32:42,488 --> 00:32:44,615
Didn't you wake us up?
215
00:32:49,328 --> 00:32:51,831
- What is this?
- Something is wrong.
216
00:32:52,081 --> 00:32:53,165
YES!
217
00:32:56,627 --> 00:32:58,421
I just don't like it closed.
218
00:33:22,528 --> 00:33:24,447
Where the hell is the staff?
219
00:33:34,540 --> 00:33:36,250
Who took the jeep?
220
00:33:38,044 --> 00:33:42,048
- Maybe it was them.
- Or maybe they're dead.
221
00:33:42,131 --> 00:33:44,425
It's a fucking test.
222
00:33:44,508 --> 00:33:47,803
I bet they are watching.
They are trying to scare us.
223
00:33:49,931 --> 00:33:51,265
What should we do now?
224
00:33:51,849 --> 00:33:54,143
I'm going to have breakfast.
225
00:33:57,230 --> 00:34:00,816
Estelle? you know
how to open the lock?
226
00:34:06,322 --> 00:34:09,992
Tyler, I brought some water. There you go.
227
00:34:15,790 --> 00:34:17,875
- Still?
- Yes, more.
228
00:34:25,091 --> 00:34:29,262
What's going on here?
229
00:34:29,470 --> 00:34:32,056
We have no idea.
We can't find staff.
230
00:34:32,139 --> 00:34:36,727
The Jeep is gone.
I'll try to get you out of here, okay?
231
00:34:42,900 --> 00:34:44,235
Okay.
232
00:34:59,292 --> 00:35:03,588
Hey, don't get in trouble!
233
00:35:03,963 --> 00:35:06,299
Go, go and have fun!
234
00:35:09,427 --> 00:35:11,304
I need the key.
235
00:35:13,347 --> 00:35:16,267
The more miserable
It's with Kendrew.
236
00:35:20,855 --> 00:35:22,565
- Would you like some water?
- Yes.
237
00:35:35,161 --> 00:35:36,746
It's full!
238
00:35:38,581 --> 00:35:41,667
God, Versace 2006!
239
00:35:41,918 --> 00:35:44,337
- What is this?
- Quality stuff!
240
00:36:33,219 --> 00:36:35,513
Why did the cops bring me here?
241
00:36:36,847 --> 00:36:41,185
Convicted by the court.
242
00:36:43,437 --> 00:36:45,731
Found guilty?
243
00:36:47,191 --> 00:36:54,323
The judge gave me a choice.
That or the army.
244
00:36:57,243 --> 00:36:59,328
And you chose this?
245
00:36:59,704 --> 00:37:02,873
Hey, in the army
people are killed.
246
00:37:03,374 --> 00:37:04,875
And I don't want to.
247
00:37:05,126 --> 00:37:09,338
At least I didn't want to
I haven't met Mark yet.
248
00:37:12,967 --> 00:37:17,054
So is what you did true?
249
00:37:17,638 --> 00:37:19,765
What did you hear?
250
00:37:20,683 --> 00:37:24,812
You protested at school
against dissecting animals.
251
00:37:25,146 --> 00:37:28,649
And, 100 cops managed to ...
252
00:37:29,025 --> 00:37:32,597
send you to the hospital...
253
00:37:32,598 --> 00:37:36,407
... you saved it
animals and the teacher was fired.
254
00:37:39,035 --> 00:37:44,749
When I heard this
I felt great respect for you.
255
00:37:45,166 --> 00:37:47,793
Defend what you believe in!
256
00:37:48,810 --> 00:37:55,544
Everyone in my place
would have done the exact same thing.
257
00:37:56,427 --> 00:37:57,887
Not.
258
00:38:03,100 --> 00:38:08,314
Let me out of here!
Let me out! Please!
259
00:39:04,537 --> 00:39:06,122
I'll take the cigarette...
260
00:39:06,372 --> 00:39:10,459
Guys, the crew is here.
They seem to be sick or something.
261
00:39:10,668 --> 00:39:12,086
Who took the jeep?
262
00:39:12,336 --> 00:39:15,631
Maybe the cook.
Maybe he went to town for help.
263
00:39:16,007 --> 00:39:18,259
We have a great opportunity.
It would be foolish to stay here.
264
00:39:18,384 --> 00:39:19,176
Let's get out of here.
265
00:39:19,427 --> 00:39:23,222
On foot? 60 kilometers
road to fucking nowhere.
266
00:39:23,598 --> 00:39:25,892
- There can be all kinds of things.
- Like for example?
267
00:39:26,225 --> 00:39:30,062
- I don't know. Bears and other shit.
- Bears? You failed me.
268
00:39:30,271 --> 00:39:33,733
Well go ahead and see
who is stupid when night falls...
269
00:39:33,816 --> 00:39:36,736
and you are trapped outside
in the woods, a bear in the ass.
270
00:39:36,944 --> 00:39:38,029
Damn...
271
00:39:38,321 --> 00:39:40,323
Come on guys, don't do it!
272
00:39:40,615 --> 00:39:43,409
You think it's Kendrew
did you leave the keys in the office?
273
00:39:44,035 --> 00:39:48,247
How the hell do I know?
Better to let things go.
274
00:39:50,833 --> 00:39:52,835
Mark, wait!
275
00:40:22,198 --> 00:40:23,741
Mr. Skullt?
276
00:40:38,047 --> 00:40:39,340
Fuck it.
277
00:42:30,952 --> 00:42:33,829
Take the keys and go.
278
00:44:16,390 --> 00:44:21,229
I got pregnant last year ...
279
00:44:22,772 --> 00:44:25,441
... and my parents, for that matter
forced me to have an abortion ...
280
00:44:25,775 --> 00:44:28,694
but I'm not angry about it.
281
00:44:42,458 --> 00:44:47,880
Help me please!
282
00:44:48,681 --> 00:44:50,981
Please!
283
00:45:18,119 --> 00:45:20,121
You shouldn't be here!
284
00:45:20,538 --> 00:45:22,331
I think this is my brother.
285
00:45:22,999 --> 00:45:24,417
What makes you think that?
286
00:45:24,584 --> 00:45:26,351
According to the news, it was found ...
287
00:45:26,352 --> 00:45:27,503
... at Hardway Camp.
288
00:45:27,837 --> 00:45:30,006
- My little brother Tyler was there.
- There were several kids there...
289
00:45:30,214 --> 00:45:37,138
But Tyler is a survivor.
It should be...
290
00:45:37,513 --> 00:45:40,057
Whoever survives...
291
00:45:40,141 --> 00:45:42,018
as you can see, a
situation is still critical.
292
00:45:42,101 --> 00:45:46,731
You have to wait in the waiting room.
It's a rule and you can't wait here.
293
00:46:09,420 --> 00:46:11,547
Wolff? Peters?
294
00:46:12,965 --> 00:46:14,467
They are sick too.
295
00:46:14,842 --> 00:46:17,553
Manuel?
296
00:46:20,056 --> 00:46:21,557
He disappeared.
297
00:46:31,609 --> 00:46:34,737
I'll go get help, okay?
298
00:46:35,363 --> 00:46:36,989
Not.
299
00:46:44,664 --> 00:46:46,082
Fuck it.
300
00:47:32,420 --> 00:47:33,713
Billy, I think...
301
00:48:38,986 --> 00:48:42,573
Her heart - normal.
302
00:49:05,012 --> 00:49:09,058
The brain - deformed.
303
00:50:32,141 --> 00:50:37,188
Rotten meat?
304
00:51:10,054 --> 00:51:12,890
- Did you find someone?
- Yes, but no one will come.
305
00:51:13,057 --> 00:51:16,894
For God's sake, Rose,
should have.
306
00:51:16,978 --> 00:51:19,730
I don't want to leave you!
307
00:51:28,781 --> 00:51:32,285
Well, girls' panties ...
308
00:51:35,819 --> 00:51:42,420
what did you see
309
00:51:44,130 --> 00:51:47,425
Only with Kelly
I was talking about something.
310
00:51:48,301 --> 00:51:54,015
And what were they talking about, the panties?
311
00:51:54,432 --> 00:51:58,728
Okay, about the underwear.
312
00:51:58,769 --> 00:52:02,523
What boys think
when you like the way they look at it...
313
00:52:02,648 --> 00:52:06,235
and what they like
I think for boys, for girls.
314
00:52:06,360 --> 00:52:09,155
It's quite complicated.
315
00:52:12,199 --> 00:52:18,566
so what do you think
what do boys like better?
316
00:52:21,959 --> 00:52:27,965
Well ... I think the classic.
The black and red lace...
317
00:52:28,049 --> 00:52:35,473
or transparent...
which looks sexy.
318
00:52:36,265 --> 00:52:42,730
Yes, that sounds good...but...
319
00:52:43,731 --> 00:52:50,580
I'm not talking about that.
But many people agree with me.
320
00:52:51,780 --> 00:52:58,755
I really love the lascivious,
pressed cotton material ...
321
00:53:00,665 --> 00:53:04,293
this is very interesting.
322
00:53:07,421 --> 00:53:09,674
Do you have one of these?
323
00:53:10,732 --> 00:53:17,090
- Of course ... and I took it.
- Excellent. And what's on it?
324
00:53:18,666 --> 00:53:22,666
Snowflake pattern and very tight.
325
00:53:23,000 --> 00:53:25,444
- Really?
- Yes.
326
00:55:13,923 --> 00:55:18,094
- What is this? Rose.
- I don't know.
327
00:55:21,847 --> 00:55:23,474
Run!
328
00:55:24,517 --> 00:55:25,935
Shit...
329
00:55:44,453 --> 00:55:46,038
Oh shit, get off me!
330
00:55:51,961 --> 00:55:57,341
Hey, I'm here! Fast! Here!
331
00:55:57,800 --> 00:55:59,594
Come on!
332
00:56:29,582 --> 00:56:30,917
Damn it!
333
00:56:43,054 --> 00:56:44,847
It looks really bad!
334
00:56:56,943 --> 00:56:57,944
Fuck me!
335
00:56:58,152 --> 00:56:59,862
We can't let them in!
336
00:57:45,074 --> 00:57:47,827
- Shit.
- Are you okay?
337
00:58:07,597 --> 00:58:10,224
Damn it! Damn it! Damn it!
338
00:58:12,935 --> 00:58:14,645
Help!
339
00:58:24,196 --> 00:58:27,325
This is the help!
340
00:58:43,174 --> 00:58:44,634
Damn it!
341
00:59:11,118 --> 00:59:12,912
Fuck it!
342
00:59:30,513 --> 00:59:33,641
Mark! Mark!
Look in my bag!
343
00:59:33,933 --> 00:59:35,643
What the hell am I looking for?
344
00:59:36,018 --> 00:59:38,813
He has a pepper spray in his back pocket!
345
00:59:51,450 --> 00:59:54,370
How the hell
can i find a pepper spray here
346
00:59:54,579 --> 00:59:58,583
This is the 21st century,
what do you think it looks like?
347
01:00:23,983 --> 01:00:25,484
Catch!
348
01:00:52,887 --> 01:00:54,680
where is kelly
349
01:01:02,063 --> 01:01:03,314
Not!
350
01:02:01,497 --> 01:02:02,707
What do we do now?
351
01:02:02,957 --> 01:02:05,126
We sit here and hope.
Someone will come.
352
01:02:05,585 --> 01:02:08,296
Let's be realistic!
No one will save us.
353
01:02:08,504 --> 01:02:10,506
Barricades don't last forever.
354
01:02:10,756 --> 01:02:13,467
If you leave, you're screwed
you will be their guest and the next.
355
01:02:13,801 --> 01:02:16,095
We have a chance if we run.
356
01:02:16,429 --> 01:02:19,307
Where? Into the forest? They would kill me
us before we even go out.
357
01:02:19,432 --> 01:02:21,475
The swamp is much closer.
358
01:02:23,895 --> 01:02:27,690
Yes, I saw smoke there.
Maybe there are people there.
359
01:02:27,899 --> 01:02:31,485
Why should it be
What does he want, Rose?
360
01:02:31,861 --> 01:02:33,946
He likes dissecting dogs.
361
01:02:34,238 --> 01:02:40,953
Listen to me. Fuck the
swamp! Let's just stay here!
362
01:02:45,917 --> 01:02:48,044
can i see your arm
363
01:02:50,087 --> 01:02:51,797
I don't think so.
364
01:02:54,467 --> 01:02:56,666
- What do you think happened to them?
- Isn't it clear?
365
01:02:56,686 --> 01:02:59,722
They became monsters,
and now they want to eat us.
366
01:03:00,806 --> 01:03:02,225
Yes, but how?
367
01:03:02,391 --> 01:03:05,394
A zombie from the Indian cemetery
bit them, then a meteor shower...
368
01:03:05,519 --> 01:03:11,901
- Maybe they ate something.
- Exactly. It doesn't matter.
369
01:03:12,735 --> 01:03:15,947
This will hurt.
370
01:03:20,201 --> 01:03:23,037
Why do you do it?
371
01:03:24,372 --> 01:03:30,127
I am interested in biology,
I see how it all works.
372
01:03:30,211 --> 01:03:31,879
Why didn't you say this before?
373
01:03:31,921 --> 01:03:33,714
Because I didn't know
what are you going to say about that?
374
01:03:33,798 --> 01:03:35,591
What did you expect me to be wearing?
375
01:03:35,633 --> 01:03:38,678
- What?
- Like a first class madman?
376
01:03:38,761 --> 01:03:43,391
If you think the dress doesn't
the man, so why do you dress like a thug?
377
01:03:44,892 --> 01:03:46,769
I come from the streets.
378
01:03:46,811 --> 01:03:52,817
From where? Beverly Hills?
Did your father bring you here in a BMW?
379
01:03:52,942 --> 01:03:58,447
I bet he's a lawyer.
Listen ... I'm black.
380
01:03:58,614 --> 01:04:01,409
I listened to heavy metal
and my mother surprised me...
381
01:04:01,617 --> 01:04:05,204
when I dissected a dead cat.
He thought it was a school shooting.
382
01:04:05,329 --> 01:04:08,207
The clothes, costumes, well,
to play roles.
383
01:04:08,291 --> 01:04:10,951
They think you have a choice
when you divorce your parents, but not ...
384
01:04:10,952 --> 01:04:13,713
I think in this a
age we already leave home.
385
01:04:15,715 --> 01:04:18,134
So you're even a philosopher, huh?
386
01:04:21,429 --> 01:04:22,930
Come on!
387
01:04:26,225 --> 01:04:27,476
What the hell are you doing?
388
01:04:27,560 --> 01:04:30,187
The ventilation system.
This could be the way out.
389
01:04:30,271 --> 01:04:32,648
It was stupid that
we haven't tried it before.
390
01:04:33,024 --> 01:04:34,734
We can save time.
391
01:04:34,859 --> 01:04:38,696
It can't be. I thought
we agreed, I'll stay here.
392
01:04:38,905 --> 01:04:41,073
I'm going. Tyler needs help.
393
01:04:41,157 --> 01:04:44,327
Me too. I mean I'm going
but who doesn't screw Tyler.
394
01:04:44,660 --> 01:04:47,705
You've heard all along
that Tyler is dead.
395
01:04:47,788 --> 01:04:49,415
I'm going too.
396
01:04:50,833 --> 01:04:54,754
Stay. You might be distracted
them while we escape.
397
01:07:04,383 --> 01:07:08,095
Come on, come on.
Give me your hand!
398
01:07:21,484 --> 01:07:23,319
Try, we don't have much time!
399
01:07:23,986 --> 01:07:27,156
- I need a pain reliever.
- And you need a new bandage.
400
01:07:33,996 --> 01:07:35,331
Rose?
401
01:07:35,665 --> 01:07:37,792
What if he died?
402
01:07:39,335 --> 01:07:43,756
And what is different? I won't
to lose my faith in him.
403
01:07:44,298 --> 01:07:49,178
The keys can only be in one place.
I'll bring them.
404
01:08:44,901 --> 01:08:47,320
- What are you doing?
- I'll eat a little.
405
01:08:47,403 --> 01:08:49,071
No, spit it out, quick!
406
01:08:49,196 --> 01:08:50,239
What is it?
407
01:08:50,323 --> 01:08:52,241
I think it's the meat. I guess
that this made them sick and transformed.
408
01:08:52,408 --> 01:08:53,326
What should we do now?
409
01:08:53,451 --> 01:08:56,600
I think you can change it
inside the brain, so...
410
01:08:56,601 --> 01:08:59,749
driven by only one desire.
And then: Eat your own kind.
411
01:09:00,041 --> 01:09:02,460
What the fuck is this!
I don't want to be a cannibal!
412
01:09:02,627 --> 01:09:05,671
All staff members
transformed ... except ...
413
01:09:30,071 --> 01:09:32,240
Have you swallowed it yet?
Then you have to vomit.
414
01:09:32,949 --> 01:09:36,869
You have to remove everything
from the organization, come on!
415
01:09:39,121 --> 01:09:40,623
Again, again!
416
01:09:40,706 --> 01:09:42,708
Use three fingers
and press hard!
417
01:09:53,594 --> 01:09:56,722
Okay, okay. I'm sorry!
418
01:10:00,101 --> 01:10:01,227
Damn it!
419
01:10:03,145 --> 01:10:05,231
You need to wash your stomach.
420
01:10:09,569 --> 01:10:11,696
- Open your mouth!
- This can't be true...
421
01:10:11,862 --> 01:10:13,447
come on imagine
that it's just a dick.
422
01:10:13,531 --> 01:10:14,615
No, I won't.
423
01:10:14,699 --> 01:10:16,492
Do you want to become like them?
424
01:11:03,706 --> 01:11:09,837
Come on, open your mouth!
Open your mouth!
425
01:11:10,671 --> 01:11:12,381
- You need to rest.
- I can't...
426
01:11:12,548 --> 01:11:15,843
Come on, be a man, you little bitch.
427
01:11:24,227 --> 01:11:27,355
- Are you ready?
- Yes.
428
01:11:34,153 --> 01:11:37,365
It's inside!
One, two, three.
429
01:11:41,244 --> 01:11:42,536
Good!
430
01:11:48,960 --> 01:11:50,378
Damn...
431
01:11:53,839 --> 01:11:58,427
are you ready Come on!
432
01:12:00,721 --> 01:12:02,056
This is it.
433
01:12:08,980 --> 01:12:10,815
Eat this!
434
01:12:13,651 --> 01:12:17,446
Shit! Not. Help!
435
01:12:19,907 --> 01:12:20,950
Damn it!
436
01:12:25,955 --> 01:12:27,373
Ready!
437
01:12:50,271 --> 01:12:52,481
Got it, I found it!
438
01:13:21,427 --> 01:13:23,137
Estelle! Estelle!
439
01:13:24,347 --> 01:13:25,556
Get it!
440
01:13:26,891 --> 01:13:30,478
Not! Not!
441
01:13:33,522 --> 01:13:36,943
Not! Not!
442
01:16:10,972 --> 01:16:12,098
Billy!
443
01:16:12,974 --> 01:16:16,852
- Help him!
- No! Not!
444
01:16:31,409 --> 01:16:33,953
He would like me to connect him
the printer for the computer as well?
445
01:16:33,995 --> 01:16:36,873
Just pull it out and
get him out of here! Thanks.
446
01:19:44,810 --> 01:19:46,270
Tyler?
447
01:19:48,773 --> 01:19:52,068
Stop, stop, I'll help.
448
01:20:06,916 --> 01:20:12,046
We'll find out who you are
Tyler. I'm sure it's you.
449
01:20:12,255 --> 01:20:14,340
I know.
450
01:20:17,969 --> 01:20:19,178
Not!
451
01:20:20,263 --> 01:20:23,140
Oh my God!
452
01:20:24,141 --> 01:20:27,562
Oh my God!
452
01:20:30,141 --> 01:20:32,562
punk